譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，作者：Jayesh Pagar；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月2日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
41歲的勒布朗·詹姆斯即將步入自由市場(chǎng)，他下一站去哪，或者是否還會(huì)繼續(xù)打球，成為了這個(gè)休賽期最大的故事線。洛杉磯湖人希望他回歸，他也有可能退役。但一份最新報(bào)道如今指出了一條出乎所有人意料的第三種選擇的具體路徑。
金州勇士一直對(duì)讓詹姆斯和斯蒂芬·庫(kù)里聯(lián)手抱有濃厚興趣。這已經(jīng)是眾所周知的事情了。這份最新報(bào)道補(bǔ)充的是實(shí)際的財(cái)務(wù)機(jī)制，以及勇士無(wú)需拆散現(xiàn)有陣容就能促成此事的現(xiàn)實(shí)情況。
據(jù)《舊金山標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》的蒂姆·川上報(bào)道，如果勇士謹(jǐn)慎管理他們的陣容和薪資空間，他們可以向詹姆斯提供一份價(jià)值1510萬(wàn)美元的非納稅人中產(chǎn)特例。川上寫道：
“如果他們對(duì)陣容和薪資空間的操作恰到好處，勇士就能給詹姆斯開(kāi)出1510萬(wàn)美元的非納稅人中產(chǎn)特例，這與他本賽季5260萬(wàn)美元的薪水相比固然相去甚遠(yuǎn)，但也比其他一些潛在下家能給的錢要多。而且，非常重要的一點(diǎn)是，勇士無(wú)需為此進(jìn)行任何交易或清理任何大合同。這將是一筆直接的引援。”
川上也承認(rèn)了這在現(xiàn)實(shí)中的可行性究竟有多大：
“重申一遍，我不認(rèn)為詹姆斯最終加盟勇士是最可能出現(xiàn)的情況。我認(rèn)為局勢(shì)依然傾向于他重返湖人；他們是唯一可能支付給他遠(yuǎn)超1510萬(wàn)美元薪水的潛在選擇。”
最后一種情況正是讓事情變得復(fù)雜的地方。有報(bào)道指出，湖人可能會(huì)要求詹姆斯降薪，而據(jù)ESPN的布萊恩·溫德霍斯特透露：（詹姆斯的態(tài)度是）向我們確切地展示你們打算用省下來(lái)的錢簽下誰(shuí)。詹姆斯仍在追逐他的第五座總冠軍，在不知道球隊(duì)具體計(jì)劃是什么樣的情況下，他是不會(huì)接受降薪的。
湖人今年夏天也在努力與奧斯汀·里夫斯續(xù)約，而且在球隊(duì)內(nèi)部，他們將里夫斯視為與東契奇搭檔的更長(zhǎng)遠(yuǎn)拼圖。這讓詹姆斯的處境變得十分艱難，哪怕是在他自己的地盤也是如此。
多年來(lái)，詹姆斯和庫(kù)里一直是他們這個(gè)時(shí)代標(biāo)志性的宿敵。在這個(gè)階段共處同一個(gè)更衣室將會(huì)是一種非常奇妙且極具吸引力的體驗(yàn)。勇士現(xiàn)在紙面上擁有了一條切實(shí)可行的財(cái)務(wù)路徑，而隨著湖人的續(xù)約談判陷入如此混亂的局面，這條路徑變得更有意思了。
