24直播網05月02日訊 阿爾特塔近日接受了專訪，暢談拉瑪西亞經歷、阿森納文化建設以及個人愛好等多方面內容。以下是采訪全文：

問：我們先從你在西班牙的生活說起吧，從拉瑪西亞開始。那是一個獨特而鼓舞人心的地方，能跟我們聊聊嗎？

阿爾特塔：我認為環境和其中的人塑造了你這個人，也塑造了你生活中的一切。那是一個非常特別的環境。它的獨特之處在于，他們招募并讓我們住在一起，那可能是當時西班牙最有天賦的一批年輕人。我很幸運能在那兩年半的時間里，與一些我能在世界上挑選的最好的人共處，他們在接下來的20年里成了巨星。其中一些人是雷納、巴爾德斯、伊涅斯塔、哈維、普約爾……都在同一個屋檐下。所以你可以想象，那段經歷可能塑造了我對職業的理解，以及我從當時最優秀的人身上學到了多少。

問：那一定競爭非常激烈，因為你們都知道自己的目標。這對你作為一個年輕人有什么影響？

阿爾特塔：我當時14歲，第一次從家鄉圣塞巴斯蒂安搬走，離家600公里。你被扔在那里，必須生存下去。正如你所說，那里很獨特，競爭非常激烈，但與此同時，我學會了團隊意識，學會了互相照顧。我們可以競爭，但也要合作，要照顧好彼此，要真正思考如何讓身邊的人變得更好，因為我們所有人的情緒影響都非常大。我們一起上學，一起做很多活動，我們需要彼此。14歲時在一個非常不同的地方，在一個大城市，在一個充滿巨大期望的地方，你會感到非常孤獨。我認為那是我職業生涯的一個巨大平臺。

問：你就是在那里第一次遇到約翰·克魯伊夫的嗎？

阿爾特塔：是的。但更多是他所建立的東西，他所創造的關于比賽的歷史和思維方式，而不是他這個人本身，因為我只見過他兩次。但事實上，他對比賽的思考方式和他在巴薩貫徹的哲學，讓每個人都深信這是看待和踢比賽的方式，這已經融入了你的血液。一旦你理解了他為什么這樣做以及如何做，一切都會與之對齊。我認為這是俱樂部非常強大的東西，因為身份認同變得非常牢固。

問：你覺得這和你現在在阿森納打造的東西有相似之處嗎？

阿爾特塔：有一些相似之處，但很難比較，因為文化非常不同。我認為我們有機會全天候生活在一起，但在這里我們沒有這種可能，這個國家的一些規則也不允許創造這種環境。但我在俱樂部感受到的那種歸屬感，以及青訓和俱樂部的歷史，是非常相似的。

問：你也是青少年的父親。當你看到像恩瓦內里、邁爾斯·劉易斯-斯凱利這樣的年輕人成長時，你有什么感覺？

阿爾特塔：巨大的自豪感，但也有巨大的責任感，因為我經歷過。我16、17歲時就在巴薩B隊踢西乙，一周后又在巴黎圣日耳曼踢歐冠，那時我才17歲。人們沒有意識到過早將球員暴露在這個水平下的后果，因為整個環境都變了。他們有不同的時間、不同的責任，媒體盯著他們，對他們的期望在情感上、身體上、經濟上都是巨大的。你遠離了舒適區，遠離了家人，沒有朋友。你必須在球隊、教練、整個支持者俱樂部中建立信任。所以我對那些真正從青訓營成長起來的球員感到非常自豪，同時也有責任為他們做正確的事，不急于求成，同時給他們合適的曝光度。

問：你成為主教練后，非常注重塑造文化和環境，尤其是營造家庭氛圍。家庭對你有多重要？

阿爾特塔：我們的目標之一就是，無論誰走進那扇門，無論誰來到任何設施或與俱樂部有關的任何地方，都要帶著那種能量。我希望你每次走進大門時，都會感到“哇，我為此感到自豪，我是這段歷史的一部分”。這就是我的主要目標。首先，文化意味著創造一個環境，一個讓每個人都能做自己的地方，因為我們有這么多不同的文化，要讓它成為一個每個人都為之自豪、享受并負責的地方。如果你做到了，我們就有了一個每天都有機會好好工作的好地方。

問：你有那些不可妥協的核心價值觀嗎？

阿爾特塔：有很多。對我來說，最重要的一個是我們對所做事情的熱情。你必須擁有它。如果你沒有成為這家俱樂部一員、踢足球或完成你在這里承諾的任何角色的熱情，那你就來錯了地方。如果你有熱情，你就有機會。其次，是尊重，要理解有“我”的部分，也有“我們”的部分，即俱樂部或球隊想要共同實現的目標。此外，你必須對自己負責，這只有在標準很高、規則明確的前提下才有可能。但驅動文化的應該是標準，因為當標準足夠高時，人們就會遵循這些標準。你甚至不需要說你遲到了，或者你的肢體語言不好，因為標準最終會引導你以某種方式行事。如果你不這樣做，你就會暴露自己，人們就不會信任你。

問：我聽說你在這里放了一棵橄欖樹，能分享一下為什么這么做嗎？

阿爾特塔：當我開始做這件事時，我聽到了很多關于文化、人和行為的說法。所以我讓人花了三個月時間，與俱樂部里不同角色、不同個性、不同職責的每個人交談。我們如何用一句話來描述為我們工作的感受？我把所有的話做成一個詞云，我想看看最大的詞是什么。我不喜歡那個詞，所以必須改變它。

我需要做一些有生命力的、每天都能看到并能付諸行動的東西。所以我買了一棵樹。它代表著俱樂部的根基，對我來說就是文化。這棵樹很美，它的根和它所需的一切每天都被照顧得很好。它和俱樂部一樣，有超過100年的歷史。我們有責任照顧它。

如果我們每天都做，給它水、享受、熱情和細節，它就會看起來很好。因為這棵橄欖樹在這種氣候下并不理想，這就是我面臨的挑戰。在任何環境中，如果我們放任不管，它就會出問題。我們的環境需要很多細節和關注，因為它會波動，某天風暴可能來臨，你如何應對？

陽光明媚、水分充足時很容易，但當刮風、結冰時，我們如何照顧它？這就是我用它來代表文化的方式。很多球員會坐在那里拉伸、祈禱、觸摸它，你必須對某樣東西有歸屬感，你可以通過很多方式做到這一點。

問：你在球場外還有什么其他愛好？先說運動吧。

阿爾特塔：運動方面，網球。我小時候直到14歲，當時我必須在足球和網球之間做選擇。我選擇了足球，然后就放棄了網球。現在我有空時會打板式網球。這很有趣，因為你和搭檔之間有化學反應，而對手離得很近，這創造了那種我喜歡的競爭感。我還熱衷于學習，特別是從其他運動和教練那里學習可以實施并改進的東西。這些不一定只是戰術，也可以是關于文化、方法、溝通方式、團隊活動以及團隊角色。在足球里，這些是預設好的，但在其他運動中，教練和球員之間的關系完全不同。我知道在其他運動中，球員更自主，不像足球那樣依賴教練，他們有更多自由。

問：你從網球中學到了什么可以運用到足球上的東西嗎？

阿爾特塔：心理韌性。你必須從一分過渡到下一分，三秒一個動作，一個接一個。你通過三分或五分贏得一盤網球比賽，五小時后，差距就是三分或五分。這意味著下一球有多重要。在網球中，你不能責怪任何人，一切都在你身上。在足球中，我們可以說教練搞錯了，或者球迷、場地、隊友不夠好。但在網球中，這非常艱難，我認為這對控制自己的情緒、保持專注非常有幫助。你打出一個好球，沒關系，錯過了就再來。

問：你如何把這些帶給年輕球員，讓他們全面發展，成為精英？

阿爾特塔：有很多因素。我們試圖培養所謂的“全面球員”。一個全面球員擁有高水平的信任和天賦潛力。這意味著在任何環境下，不僅僅是在一對一上很出色，還要考慮當你成為“終結者”時，或者當你周末沒上場、周一早上訓練時，你的標準是什么？當你在會議上必須關注一個可能幫助我們贏球的細節時，或者當你必須站出來告訴某人這不可接受時，你的標準是什么？我們就是要培養這樣的性格和個性，讓一切都很重要。你不能只在一個方面非常出色，因為在我們現在的水平上，這還不夠。

問：你提到了“終結者”這個詞，我猜是從橄欖球那里聽來的。這是你用的新術語嗎？

阿爾特塔：是的，我是從新西蘭全黑隊學來的。他們的主教練現在是我的好朋友。他們用了很多年。在橄欖球中，球員球衣背后沒有名字，你只是一個號碼，有一個角色，無論角色是什么，你都必須全力以赴完成它。我喜歡這一點，因為當球隊最需要你的時候，尤其是在比賽最后5、10、15、20分鐘，阻礙你發揮的往往是你的自我意識，而且是錯誤的方式。當自我意識被用在有利于球隊的強大方式上時，它是好的，但如果它阻礙了球隊，就會從球隊中拿走很多東西。我們正在使用這個概念。

問：大家都說你身上有那種積極而強烈的能量。這能量從哪里來？

阿爾特塔：可能來自于我成長和受教育的環境，以及我對自己能做這份工作感到多么幸運。我每天早上醒來都有同樣的能量。我妻子說：“你已經要走了？”早上五點我就迫不及待想來這里，看見工作人員準備咖啡機，為球員到來做準備。

這是我的激情，是我熱愛做的事。看看這個環境，我們是多么幸運。

你剛才提到咖啡機，對我來說確實一切都很重要。我走在這里，會對這些事很執著——如果網是歪的、有人把東西疊得不對……今天早上有人做了這件事，所有的葉子都擺放得恰到好處，停車場也是這樣，車很干凈……如果你在這些小事上保持高標準，那么在下一件事上你也會如此。我認為這會產生連鎖反應，下一個人也會帶著同樣的激情、細節和愛去完成自己的工作。

問：米克爾，感謝你的時間。我已經學到很多了。我喜歡每次和人交流后都能有所成長。如果你還能再分享一個自己作為教練或作為人正在努力改進的細節，會是什么？

阿爾特塔：可能是“活在當下”。我們這個行業、這份工作，總是需要贏球、需要立刻有結果，很容易讓你偏離這一點。 我發現自己是個很糟糕的輸家。我喜歡贏下一切。但當我接孩子時，我會明白：一場失利的痛苦，不能超過這份職業里其他所有美好的東西。如果它讓你變成另外一個人，用不同方式思考，用不同方式對待別人，那就不值得了。

因為輸球是我們這份工作不幸的一部分，它非常隨機、不可預測。 所以，盡你所能享受正在做的事，身邊圍繞最好的人，每天重新注入能量，確保人們在進步，給他們機會去發揮潛力……剩下的，希望自然會到來。