譯者注：原文發(fā)表于Sports Illustrated，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月2日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
在周二NBA自由市場開啟之際，火箭與自由球員馬庫斯·斯瑪特正式達(dá)成協(xié)議，在可預(yù)見的未來將這位后衛(wèi)加入了球隊(duì)的輪換陣容。
周一，斯瑪特正式拒絕了他在湖人價(jià)值540萬美元的球員選項(xiàng)，成為一名自由球員。甚至在自由市場開啟之前，就有報(bào)道稱對斯瑪特來說火箭是一個(gè)極具吸引力的下家，這很可能是因?yàn)樗饲霸趧P爾特人與火箭現(xiàn)任主教練伊梅·烏度卡有過共事的經(jīng)歷。最終，雙方達(dá)成了一份為期兩年、價(jià)值1300萬美元的合同。
這對火箭來說是一筆重要的引援，在過去一整年里他們極度需要后衛(wèi)線上的幫助。在上賽季開始前，首發(fā)控球后衛(wèi)弗雷德·范弗里特遭遇膝傷，缺席了整個(gè)常規(guī)賽和季后賽。火箭竭盡全力用里德·謝潑德、阿門·湯普森等人來進(jìn)行彌補(bǔ)，盡管這些球員沒有足夠的控球和組織天賦。
在2026年NBA選秀大會上，火箭竭盡全力想要補(bǔ)強(qiáng)后衛(wèi)線，他們交易得到了次輪第1順位選秀權(quán)，然后選中了俄亥俄州立大學(xué)的布魯斯·桑頓，這位經(jīng)驗(yàn)豐富的控球手已準(zhǔn)備好提供得分火力。
如今，隨著范弗里特的即將回歸，謝潑德和湯普森的持續(xù)成長，再加上斯瑪特和桑頓的加入，球隊(duì)在后衛(wèi)方面的選擇比一年前要好得多。
在上賽季出戰(zhàn)的62場比賽中，斯瑪特場均得到9.3分，投籃命中率為40%，外加場均3.0次助攻、2.8個(gè)籃板和1.4次搶斷。與此前在凱爾特人的表現(xiàn)相比，斯瑪特現(xiàn)在的產(chǎn)出確實(shí)有所下滑，但他依然能提供一些全聯(lián)盟都在尋找的有價(jià)值的技能。
在防守端，斯瑪特與烏度卡的體系完美契合，他能夠憑借直覺、活力和強(qiáng)硬在多個(gè)位置上進(jìn)行防守。在進(jìn)攻端，他近期的表現(xiàn)并不算亮眼，但在一年多前效力奇才的短暫時(shí)光里，他的三分球命中率接近40%，而且他具備一定的控球和組織能力。
斯瑪特曾當(dāng)選過年度最佳防守球員，盡管32歲的他已不再具備同等水平的實(shí)力。不過，隨著鋒衛(wèi)搖擺人博格丹·博格達(dá)諾維奇的加入，火箭并沒有在這個(gè)關(guān)鍵的休賽期袖手旁觀，而是在其他球隊(duì)也想這么做的時(shí)候，早早搶下了兩名潛在的輪換球員。
與此同時(shí)，據(jù)ESPN名記Shams Charania報(bào)道，受限制自由球員塔里·伊森也已經(jīng)同意簽署一份為期五年、價(jià)值8150萬美元的全額保障合同，從而留在球隊(duì)。對正在圍繞年輕核心建隊(duì)并在競爭激烈的西部力爭上游的火箭來說，這是一筆非常重要的操作。
Shams Charania還報(bào)道稱：“火箭和伊森在上賽季開始前曾接近達(dá)成一份提前續(xù)約合同，但這位具備全面性的前鋒選擇打完這個(gè)賽季并進(jìn)入受限制自由球員市場，最終他獲得了比10月份談判時(shí)更多的保障金額留在了火箭。”
這對火箭來說是一筆非常不錯(cuò)的簽約。伊森似乎也表示同意，他在推特上寫道：“我想是的，兄弟。”
伊森在火箭真正確立了一個(gè)不錯(cuò)的戰(zhàn)術(shù)地位。現(xiàn)年25歲的伊森是全聯(lián)盟防守最具全面性的球員之一，能夠防守多個(gè)位置，而且在每場比賽中都能制造破壞。伊森帶來了源源不斷的活力，這使他成為了凱文·杜蘭特、阿爾佩倫·申京、湯普森以及范弗里特等球星身邊理想的角色球員。
3D型側(cè)翼在NBA極具價(jià)值，而伊森正是一位樂于包攬所有臟活累活的側(cè)翼球員。伊森能利用他的運(yùn)動能力來防守側(cè)翼和前鋒，也能利用他的臂展來破壞傳球路線。每一支爭冠球隊(duì)都需要不占用球權(quán)就能影響比賽勝負(fù)的、攻防兼?zhèn)涞目煽壳騿T，而伊森恰好已經(jīng)成為了這樣的球員。
伊森已經(jīng)進(jìn)步并成長為火箭最出色的防守者之一，但在進(jìn)攻端仍然有提升的空間。最大的短板在于外線投射。
如果伊森能成為一名更穩(wěn)定的三分射手，他的價(jià)值將得到大幅提升。伊森在進(jìn)攻端的角色是空切、無球跑動，同時(shí)把握住接球就投的三分機(jī)會。如果他能提高自己的三分命中率，那將使他在未來的比賽中變得更具價(jià)值。伊森有著出色的職業(yè)態(tài)度，相信他會繼續(xù)提升自己的比賽水平。
現(xiàn)在的問題變成了火箭將如何繼續(xù)補(bǔ)充陣容。近來其他爭冠球隊(duì)表現(xiàn)得更加活躍，雖然很多動作都發(fā)生在東部——熱火引入了揚(yáng)尼斯·阿德托昆博，猛龍引入了科懷·倫納德，76人則引入了杰倫·布朗——但火箭僅靠現(xiàn)在的核心陣容，無法在西部與雷霆和馬刺展開真正的較量。
作者：Derek Parker & Amir Motameni
譯者：GWayNe
